Nazewnictwo zawodów w języku chińskim

absolwent

研究生

yánjiūshēng

adwokat

律师

lǜshī

agent

代理商

dàilǐshāng

agent biura podróży

旅行代理人

lǚxíng dàilǐrén

aktor/aktorka

演员

yǎnyuán

ambasador

大使

dàshǐ

analityk

分析师

fēnxīshī

architekt

建筑师

jiànzhùshī

artysta

艺术家

yìshùjiā

artysta uliczny

街头艺人

jiētóu yìrén

asystent

助理

zhùlǐ

asystent nauczyciela

助教

zhùjiào

autor scenariusza (scenarzysta)

编剧

biānjù

badacz

研究员

yánjiūyuán

barista

咖啡师

kāfēishī

barman

调酒师

tiáojiǔshī

baseballista

棒球运动员

bàngqiú yùndòngyuán

biolog

生物学家

shēngwùxuéjiā

bloger

博主

bózhǔ

”błazen”/klown

小丑

xiǎochǒu

bokser

拳击手

quánjīshǒu

botanik

植物学家

zhíwùxuéjiā

burmistrz

市长

shìzhǎng

celnik

海关官员

hǎiguān guānyuán

CEO (Dyrektor Generalny)

首席执行官

shǒuxí zhíxíngguān

CFO (Dyrektor Finansowy)

首席财务官

shǒuxí cáiwùguān

chemik

化学家

huàxuéjiā

chirurg

外科医生

wàikē yīshēng

concierge

礼宾员

lǐbīnyuán

copywriter

撰稿人

zhuàngǎorén

cukiernik

糕点师

gāodiǎnshī

dekorator wnętrz

室内设计师

shìnèi shèjìshī

dentysta

牙医

yáyī

detalista (sprzedawca detaliczny)

零售商

língshòushāng

detektyw

侦探

zhēntàn

dostawca

供应商

gōngyìngshāng

krawiec

裁缝

cáiféng

doświadczony oficer

体验官

tǐyànguān

dozorca

管理员

guǎnlǐyuán

dramaturg

剧作家

jùzuòjiā

dyplomata

外交官

wàijiāoguān

dyrektor

总监

zǒngjiān

dyrektor szkoły

校长

xiàozhǎng

dystrybutor

分销商

fēnxiāoshāng

ekonomista

经济学家

jīngjìxuéjiā

elektryk

电工

diàngōng

farmaceuta

药剂师

yàojìshī

felietonista

专栏作家

zhuānlán zuòjiā

filozof

哲学家

zhéxuéjiā

fizyk

物理学家

wùlǐxuéjiā

fotograf

摄影师

shèyǐngshī

fryzjer

理发师

lǐfàshī

funkcjonariusz państwowy

公务员

gōngwùyuán

geolog

地质学家

dìzhìxuéjiā

narrator

声优

shēngyōu

główny kelner/kelnerka

领班

lǐngbān

główny menadżer

总经理

zǒngjīnglǐ

boy hotelowy

门童

méntóng

gospodyni domowa

家庭主妇

jiātíng zhǔfù

gospodyni domowa

管家

guǎnjiā

gracz

游戏玩家

yóuxì wánjiā

gracz futbolu amerykańskiego

橄榄球运动员

gǎnlǎnqiú yùndòngyuán

gracz koszykówki

篮球运动员

lánqiú yùndòngyuán

hokeista

冰球运动员

bīngqiú yùndòngyuán

hurtownik

批发商

pīfāshāng

hydraulik

管道工

guǎndàogōng

ilustrator

插画师

chāhuàshī

informatyk

电脑工程师

diànnǎo gōngchéngshī

inspektor

检验员

jiǎnyànyuán

inspektor

勘测员

kāncèyuán

interpretator

口译

kǒuyì

inżynier

工程师

gōngchéngshī

inżynier budownictwa

土木工程师

tǔmù gōngchéngshī

językoznawca

语言学家

yǔyánxuéjiā

kapłan

牧师

mùshī

kasjer

出纳

chūnà

kelner/kelnerka

服务员

fúwùyuán

kierowca

司机

sījī

kierownik

主管

zhǔguǎn

kierownik działu

部门经理

bùmén jīnglǐ

kierownik hotelu

酒店经理

jiǔdiàn jīnglǐ

kierownik sklepu

店长

diànzhǎng

kierownik sprzedaży

销售经理

xiāoshòu jīnglǐ

klient zastępczy (nabywca)

代购

dàigòu

komentator

解说员

jiěshuōyuán

kompozytor

作曲家

zuòqǔjiā

konsultant

顾问

gùwèn

konsultant turystyczny

旅行顾问

lǚxíng gùwèn

korepetytor

家教

jiājiào

kosmetyczka

美容师

měiróngshī

prezenter telewizyjny

主播

zhǔbō

kowal

铁匠

tiějiàng

kręgarz

正脊师

zhèngjǐshī

księgowa

会计

kuàijì

kupiec

商人

shāngrén

kupujący

买家

mǎijiā

lekarz

医生

yīshēng

internista

内科医生

nèikē yīshēng

lekarz sądowy

法医

fǎyī

lekarz weterynarii

兽医

shòuyī

leśniczy

护林员

hùlínyuán

listonosz

邮递员

yóudìyuán

magik

魔术师

móshùshī

majster

工头

gōngtóu

makler giełdowy

证券经纪人

zhèngquàn jīngjìrén

malarz

画家

huàjiā

marynarz

船员

chuányuán

masażysta

按摩师

ànmóshī

matematyk

数学家

shùxuéjiā

mechanik

机修工

jīxiūgōng

mechanik

修理工

xiūlǐgōng

mediator

调解员

tiáojiěyuán

menadżer konta

客户经理

kèhù jīnglǐ

menadżer marketingu

市场经理

shìchǎng jīnglǐ

menadżer projektu

项目经理

xiàngmù jīnglǐ

menadżer restauracji

餐厅经理

cāntīng jīnglǐ

menedżer

经理

jīnglǐ

menedżer produktu

产品经理

chǎnpǐn jīnglǐ

meteorolog

气象学家

qìxiàngxuéjiā

mistrz ceremonii

司仪

sīyí

mnich

和尚

héshàng

model

模特

mótè

muzyk

音乐家

yīnyuèjiā

nauczyciel

老师

lǎoshī

nauczyciel WF

体育老师

tǐyù lǎoshī

naukowiec

科学家

kēxuéjiā

niania

保姆

bǎomǔ

ochroniarz

保安

bǎo’ān

odkurzacz

保洁

bǎojié

oficer ruchu

交警

jiāojǐng

ogrodnik

花匠

huājiàng

operator

接线员

jiēxiànyuán

optyk

眼科医生

yǎnkē yīshēng

organizator imprez

活动策划师

huódòng cèhuàshī

organizator ślubu

婚礼策划师

hūnlǐ cèhuàshī

osoba dostarczająca jedzenie

外卖员

wàimàiyuán

osoba dostarczająca pocztę (listonosz)

快递员

kuàidìyuán

osobisty asystent

私人助理

sīrén zhùlǐ

partner

合伙人

héhuǒrén

partner szkoleniowy

陪练

péiliàn

pediatra

儿科医生

érkē yīshēng

pianista

钢琴家

gāngqínjiā

piekarz

烘焙师

hōngbèishī

pielęgniarka

护士

hùshì

pilot

飞行员

fēixíngyuán

piłkarz

足球运动员

zúqiú yùndòngyuán

piosenkarz

歌手

gēshǒu

pisarz

作家

zuòjiā

poeta

诗人

shīrén

pokojówka

阿姨

āyí

policjant

警官

jǐngguān

policjant/policjantka

警察

jǐngchá

polityk

政治家

zhèngzhìjiā

pomoc techniczna

技术支持专员

jìshù zhīchí zhuānyuán

portier

门卫

ménwèi

pośrednik

经纪人

jīngjìrén

pośrednik w obrocie nieruchomościami

房地产经纪人

fángdìchǎn jīngjìrén

powieściopisarz

小说家

xiǎoshuōjiā

pracownik biurowy

办公人员

bàngōng rényuán

pracownik biurowy

白领

báilǐng

pracownik budowlany

建筑工人

jiànzhù gōngrén

pracownik fabryki

工人

gōngrén

pracownik firmy

公司职员

gōngsī zhíyuán

pracownik socjalny

社工

shègōng

praktyk TCM

中医

zhōngyī

prawnik

律师

lǜshī

prezydent

总裁

zǒngcái

producent

制作人

zhìzuòrén

producent

生产商

shēngchǎnshāng

profesor

教授

jiàoshòu

programista

程序员

chéngxùyuán

programista

软件开发师

ruǎnjiàn kāifāshī

projektant

设计师

shèjìshī

projektant mody

时装设计师

shízhuāng shèjìshī

projektant stron internetowych

网页设计师

wǎngyè shèjìshī

projektant sztuki

美工

měigōng

prokurator

检察官

jiǎncháguān

przedsiębiorca

企业家

qǐyèjiā

Przedstawiciel Biura Obsługi Klienta

客服

kèfú

przedstawiciel handlowy

销售

xiāoshòu

przedstawiciel PR

公关代表

gōngguān dàibiǎo

przedszkolanka

幼教

yòujiào

przewodniczący

主席

zhǔxí

przewodnik wycieczki

导游

dǎoyóu

psychiatra

心理医生

xīnlǐ yīshēng

psycholog

心理学家

xīnlǐxuéjiā

radca prawny

法律顾问

fǎlǜ gùwèn

ratownik

救生员

jiùshēngyuán

recepcjonista

接待员

jiēdàiyuán

redaktor

编辑

biānjí

reporter

记者

jìzhě

rewident księgowy

审计

shěnjì

reżyser

导演

dǎoyǎn

rolnik

农民

nóngmín

rybak

渔夫

yúfū

rysownik

漫画家

mànhuàjiā

rzecznik

发言人

fāyánrén

rzeźnik

屠夫

túfū

sanitariusz

护理人员

hùlǐ rényuán

sekretarka

秘书

mìshū

senator

参议员

cānyìyuán

sędzia

法官

fǎguān

sędzia

裁判

cáipàn

siostra zakonna

修女

xiūnǚ

socjolog

社会学家

shèhuìxuéjiā

spawacz

焊工

hàngōng

specjalista

专家

zhuānjiā

specjalista ds. marketingu

市场专员

shìchǎng zhuānyuán

specjalista od żywienia

营养师

yíngyǎngshī

spiker

播音员

bōyīnyuán

sportowiec

运动员

yùndòngyuán

sportowiec

运动员

yùndòngyuán

sprzedawca

营业员

yíngyèyuán

sprzedawca

卖家

màijiā

stażysta

实习生

shíxíshēng

stażysta

培训生

péixùnshēng

stewardesa

空中乘务员

kōngzhōng chéngwùyuán

stolarz

木工

mùgōng

strażak

消防员

xiāofángyuán

uczeń

学生

xuéshēng

student

大学生

dàxuéshēng

stylista

造型师

zàoxíngshī

szef kuchni

厨师

chúshī

szef kuchni

厨师长

chúshīzhǎng

tancerz

舞蹈演员

wǔdǎo yǎnyuán

technik

技术员

jìshùyuán

telemarketer

电话销售

diànhuà xiāoshòu

tłumacz

翻译

fānyì

trener

教练

jiàoliàn

trener fitnessu

健身教练

jiànshēn jiàoliàn

trener osobisty

私人教练

sīrén jiàoliàn

uczony

学者

xuézhě

uliczny sprzedawca

摊贩

tānfàn

urzędnik ds. zarządzania miejskiego

城管

chéngguǎn

urzędnik państwowy

政府官员

zhèngfǔ guānyuán

vloger

视频博主

shìpín bózhǔ

wiceprezydent

副总裁

fù zǒngcái

wizażysta

化妆师

huàzhuāngshī

właściciel firmy

企业主

qǐyèzhǔ

właściciel sklepu

店主

diànzhǔ

”wolny strzelec” (wolny zawód)

自由职业

zìyóu zhíyè

wolontariusz

志愿者

zhìyuànzhě

wydawca

出版人

chūbǎnrén

wynalazca

发明家

fāmíngjiā

YouTuber

油管博主

yóuguǎn bózhǔ

zakonnica (buddyjska zakonnica)

尼姑

nígū

zoolog

动物学家

dòngwùxuéjiā

żołnierz

军人

jūnrén