W języku chińskim każde państwo ma swój chiński odpowiednik nazewnictwa. Jak widać poniżej większość z nich jest zbliżona fonetycznie do angielskich nazw, jednak nie wszystkie. Będąc w Chinach warto pamiętać, że chcąc przedstawić nazwę kraju Chińczykowi nie znającemu języka angielskiego, nie ma najmniejszego sensu robienie tego w języku innym niż chiński, ponieważ nie mielibyśmy wówczas szans na porozumienie.
| Afganistan | 阿富汗 | ā fù hàn |
| Afryka Południowa | 南非 | nán fēi |
| Albania | 阿尔巴尼亚 | ā ěr bā ní yà |
| Algieria | 阿尔及利亚 | ā ér jí lì yà |
| Andora | 安道尔 | ān dào ěr |
| Angola | 安哥拉 | ān gē lā |
| Antigua i Barbuda | 安提瓜和巴布达 | ān tí guā hé bā bù dá |
| Arabia Saudyjska | 沙特阿拉伯 | shā tè ā lā bó |
| Argentyna | 阿根廷 | ā gēn tíng |
| Armenia | 亚美尼亚 | yà měi ní yà |
| Australia | 澳大利亚 | ào dà lì yà |
| Austria | 奥地利 | ào dì lì |
| Azerbejdżan | 阿塞拜疆 | ā sài bài jiāng |
| Bahamy | 巴哈马 | bā hā mǎ |
| Bahrajn | 巴林 | bā lín |
| Bangladesz | 孟加拉国 | mèng jiā lā guó |
| Barbados | 巴巴多斯 | bā bā duō sī |
| Belgia | 比利时 | bǐ lì shí |
| Belize | 伯利兹 | bó lì zī |
| Benin | 贝宁 | bèi níng |
| Bhutan | 不丹 | bù dān |
| Białoruś | 白俄罗斯 | bái é luó sī |
| Birma | 缅甸 | miǎn diàn |
| Boliwia | 玻利维亚 | bō lì wéi yà |
| Bośnia i Hercegowina | 波斯尼亚 – 黑塞哥维那 | bō sī ní yà – hēi sè gē wéi nà |
| Botswana | 博茨瓦纳 | bó cí wǎ nà |
| Brazylia | 巴西 | bā xī |
| Brunei | 文莱达鲁萨兰国 | wén lái dá lǔ sà lán guó |
| Bułgaria | 保加利亚 | bǎo jiā lì yà |
| Burkina Faso | 布基纳法索 | bù jī nà fǎ suǒ |
| Burundi | 蒲隆地 | pú lóng dì |
| Chile | 智利 | zhì lì |
| Chiny | 中国 | zhōng guó |
| Chorwacja | 克罗地亚 | kè luó dì yà |
| Cypr | 塞浦路斯 | sè pǔ lù sī |
| Czad | 乍得 | zhà dé |
| Czarnogóra | 黑山 | hēi shān |
| Dania | 丹麦 | dān mài |
| Dominika | 多米尼克 | duō míng ní jiā |
| Dżibuti | 吉布提 | jí bù tí |
| Egipt | 埃及 | āi jí |
| Ekwador | 厄瓜多尔 | è guā duō ěr |
| Erytrea | 厄立特里亚 | è lì tè lǐ yà |
| Estonia | 爱沙尼亚 | ài shā ní yà |
| Etiopia | 埃塞俄比亚 | ǎi sài é bǐ yà |
| Fidżi | 斐济 | fěi jì |
| Filipiny | x菲律宾 | fēi lǜ bīn |
| Finlandia | 芬兰 | fēn lán |
| Francja | 法国 | fǎ guó |
| Gabon | 加蓬 | jiā péng |
| Gambia | 冈比亚 | gāng bǐ yà |
| Ghana | 加纳 | jiā nà |
| Grecja | 希腊 | xī là |
| Grenada | 格林纳达 | gé lín nà dá |
| Gruzja | 格鲁吉亚 | gé lǔ jí yà |
| Gujana | 圭亚那 | guī yà nà |
| Gwatemala | 危地马拉 | guā dì mǎ lā |
| Gwinea | 几内亚 | jī nèi yà |
| Gwinea Bissau | 几内亚比绍 | jǐ nèi yǎ bǐ shào |
| Gwinea Równikowa | 赤道几内亚 | chì dào jǐ nèi yà |
| Haiti | 海地 | hǎi dì |
| Hiszpania | 西班牙 | xī bān yá |
| Holandia | 荷兰 | hé lán |
| Honduras | 洪都拉斯 | hóng dū lā sī |
| Indie | 印度 | yìn dù |
| Indonezja | 印度尼西亚 | yīn dù ní xī yà |
| Irak | 伊拉克 | yī lā kè |
| Iran | 伊朗 | yī lǎng |
| Irlandia | 爱尔兰 | ài ěr lán |
| Islandia | 冰岛 | bīng dǎo |
| Izrael | 以色列 | yǐ sè liè |
| Jamajka | 牙买加 | yá mǎi jiā |
| Japonia | 日本 | rì běn |
| Jemen | 也门 | yě mén |
| Jordania | 约旦 | yuē dàn |
| Kambodża | 柬埔寨 | jiǎn pǔ zhài |
| Kamerun | 喀麦隆 | kà mài lóng |
| Kanada | 加拿大 | jiā ná dà |
| Katar | 卡塔尔 | qiǎ tǎ ěr |
| Kazachstan | 哈萨克斯坦 | hā sà kè sī tǎn |
| Kenia | 肯尼亚 | kěn ní yà |
| Kirgistan | 吉尔吉斯斯坦 | jí ěr jí sī sī tǎn |
| Kiribati | 基里巴斯 | jí lǐ bā sī |
| Kolumbia | 哥伦比亚 | gē lún bǐ yà |
| Komory | 科摩罗 | kē mó luó |
| Kongo, Republika | 刚果共和国 | gāng guǒ gòng hé guó |
| Kongo, Republika Demokratyczna | 刚果民主共和国 | gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó |
| Korea (północ) | 北朝鲜 | běi cháo xiǎn |
| Korea Południowa) | 韩国 | hán guó |
| Kostaryka | 哥斯达黎加 | gē sī dà lí jiā |
| Kuba | 古巴 | gǔ bā |
| Kuwejt | 科威特 | kē wēi tè |
| Laos | 老挝 | lǎo wō |
| Lesoto | 莱索托 | lái suǒ tuō |
| Liban | 黎巴嫩 | lí bā nèn |
| Liberia | 利比里亚 | lì bǐ lǐ yà |
| Libia | 利比亚 | lì bǐ yà |
| Liechtenstein | 列支敦士登 | liè zhī dūn shì dēng |
| Litwa | 立陶宛 | lì táo wǎn |
| Luksemburg | 卢森堡 | lú sēn bǎo |
| Łotwa | 拉脱维亚 | lā tuō wéi yà |